ヨッシーです、こんにちは。
お盆休みに、マレーシアに行って来ましたラララ〜♪
写真はまたの機会にして(!?)、今日はマレーシアのコネタを一つ。
レストランに行った時、ふと看板を見ると、
『restoran』
という文字が。
restoran!?restaurantじゃなくて!!?
他にも、
カフェ(cafe) → kafe
バス(bus) → bas
タクシー(taxi) → teksi
などなど。
マレー語では、外来語をそのままローマ字で表記するようです。
ガイドさんが、「マレー語は世界で一番簡単」と言っていたけど、確かにそうかも・・・。
コメントする